9 de Agosto
Pão, pão â queijo, queijo
António Torrado escreveu.
Edição ilustrada contemporânea gerada com IA
Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.
Num banco de jardim
À hora da merenda,
O João e o Joaquim
Dispensam legenda.
O João vai ao saco
E põe-se a comer
Um pão e só pão.
Não há que saber.
Agora é o Joaquim
Que no mesmo ensejo
Destapa do saco
Um naco de queijo.
Mastigam, mastigam
Untando o sabor,
Embora o não digam
Já soube a melhor.
Comer sempre queijo,
Comer sempre pão,
Já chega e sobeja,
Já causa aversão .
"Troquemos, Joaquim!"
"Pois sim, ó João!"
E o pão e o queijo
Mudaram de mão.
"Agora sim, ó Joaquim!"
"Agora sim, ó João!"
Mas, passado um bocejo,
Parece que não.
E eis senão quando
Os dois mastigantes
Decidem voltar
Ao que comiam dantes.
Mas pensam para a frente
Para trás e para o lado
E assim inventaram
O nunca provado.
Inventam o pão com queijo
Ou o queijo com pão,
Provam tudo a meias.
Que grande invenção!
Um bocado de queijo,
Um bocado de pão.
"Para ti, ó Joaquim"
"Para ti, ó João"
Que desta simples história
Escrita sem preceito
Que mais não consigo
Tirem bom proveito.
E comam pão com queijo
Com um vosso amigo.
António Torrado escreveu. Cristina Malaquias ilustrou.
Ilustração original ainda não recuperada.
Num banco de jardim
À hora da merenda,
O João e o Joaquim
Dispensam legenda.
O João vai ao saco
E põe-se a comer
Um pão e só pão.
Não há que saber.
Agora é o Joaquim
Que no mesmo ensejo
Destapa do saco
Um naco de queijo.
Mastigam, mastigam
Untando o sabor,
Embora o não digam
Já soube a melhor.
Comer sempre queijo,
Comer sempre pão,
Já chega e sobeja,
Já causa aversão .
"Troquemos, Joaquim!"
"Pois sim, ó João!"
E o pão e o queijo
Mudaram de mão.
"Agora sim, ó Joaquim!"
"Agora sim, ó João!"
Mas, passado um bocejo,
Parece que não.
E eis senão quando
Os dois mastigantes
Decidem voltar
Ao que comiam dantes.
Mas pensam para a frente
Para trás e para o lado
E assim inventaram
O nunca provado.
Inventam o pão com queijo
Ou o queijo com pão,
Provam tudo a meias.
Que grande invenção!
Um bocado de queijo,
Um bocado de pão.
"Para ti, ó Joaquim"
"Para ti, ó João"
Que desta simples história
Escrita sem preceito
Que mais não consigo
Tirem bom proveito.
E comam pão com queijo
Com um vosso amigo.
Ouvir
Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.
Palavras da história
Voltar ao texto
Brincar
Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.
Recuperação
Texto extraído das camadas HTML originais recuperadas. Imagens, PDF e áudio Flash são ficheiros locais do arquivo. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.
- Página original arquivada
- Ver no arquivo
- PDF original
- Pendente