• Texto original recuperado
  • Ilustração original recuperada
  • PDF recuperado
  • Áudio original em Flash
  • Narração sintetizada
Ilustração de abertura da história «Coelho do Mato».

6 de Novembro

Coelho do Mato

António Torrado escreveu.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.

Lá no meio do mato africano, o coelho goza de muita fama. É considerado o mais esperto bicho de quatro patas e um dos mais velozes não só a correr como a pensar. Um portento.

Pois aconteceu que um velho leão começou a rondar a toca do coelho, guloso pelos laparotos tenros que, lá dentro, se preparavam para deitar as orelhas de fora.

E que ávidos que eles estavam por sair da toca!

- Por enquanto, ainda é cedo - dizia a mãe coelha para os impacientes coelhinhos.

Eles não paravam quietos.

Queriam vir para a rua, queriam respirar o fresco da manhã, tasquinhar as ervinhas novas, cabriolar, correr, saltar...

- Por enquanto, ainda é cedo - repetia a coelha, já com o pêlo em pé de tanto os aturar. - E se vocês continuam a portar-se mal, eu chamo o leão.

O velho leão, que isto ouviu, acreditou que era a sério e ficou à espera que o chamassem. Já não tinha forças para grandes caçadas e preferia que o servissem, como nos restaurantes. A sonhar que estava à mesa, adormeceu e continuou a sonhar com coelho guisado.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

O pai coelho, que vinha a entrar na toca, estranhou a sentinela à porta e, assim que se viu no meio da sua querida família, segredou para a mulher:

- Temos visitas indesejáveis, mas vamos pô-las a andar. Tu põe as crianças a chorar, num grande berreiro.

Tabefe para a esquerda, tabefe para a direita e os laparotos desataram a chorar.

Tudo para bem deles.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

O leão, cá fora, acordou com a berraria. "Devem estar a chamar-me, não tarda", pensou. E pôs-se à escuta.

Mas o que ouviu arrepiou-lhe a juba.

Ouviu isto:

Pai Coelho: Porque é que os miúdos estão a chorar?

Mãe Coelha: Naturalmente, têm fome.

Pai Coelho: E tu não lhes deste o resto do fígado de leão que eu trouxe?

Mãe Coelha: Eles dizem que já estão fartos de comer fígado de leão e miolos de leão e bifes de leão. Por isso choram.

Claro que esta conversa em altos gritos era toda combinada entre o coelho e a coelha, mas o velho leão não sabia e assustou-se. Assustou-se e fugiu, com rabo entre as pernas.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

"Aquela coisa de me chamarem devia ser uma cilada, uma armadilha", pensava o leão. "Tão cedo não me apanham a escutar às portas".

António Torrado escreveu. Cristina Malaquias ilustrou.

Ilustração original recuperada para Coelho do Mato
Ilustração original recuperada

Lá no meio do mato africano, o coelho goza de muita fama. É considerado o mais esperto bicho de quatro patas e um dos mais velozes não só a correr como a pensar. Um portento.

Pois aconteceu que um velho leão começou a rondar a toca do coelho, guloso pelos laparotos tenros que, lá dentro, se preparavam para deitar as orelhas de fora.

E que ávidos que eles estavam por sair da toca!

- Por enquanto, ainda é cedo - dizia a mãe coelha para os impacientes coelhinhos.

Eles não paravam quietos.

Queriam vir para a rua, queriam respirar o fresco da manhã, tasquinhar as ervinhas novas, cabriolar, correr, saltar...

- Por enquanto, ainda é cedo - repetia a coelha, já com o pêlo em pé de tanto os aturar. - E se vocês continuam a portar-se mal, eu chamo o leão.

O velho leão, que isto ouviu, acreditou que era a sério e ficou à espera que o chamassem. Já não tinha forças para grandes caçadas e preferia que o servissem, como nos restaurantes. A sonhar que estava à mesa, adormeceu e continuou a sonhar com coelho guisado.

O pai coelho, que vinha a entrar na toca, estranhou a sentinela à porta e, assim que se viu no meio da sua querida família, segredou para a mulher:

- Temos visitas indesejáveis, mas vamos pô-las a andar. Tu põe as crianças a chorar, num grande berreiro.

Tabefe para a esquerda, tabefe para a direita e os laparotos desataram a chorar.

Tudo para bem deles.

O leão, cá fora, acordou com a berraria. "Devem estar a chamar-me, não tarda", pensou. E pôs-se à escuta.

Mas o que ouviu arrepiou-lhe a juba.

Ouviu isto:

Pai Coelho: Porque é que os miúdos estão a chorar?

Mãe Coelha: Naturalmente, têm fome.

Pai Coelho: E tu não lhes deste o resto do fígado de leão que eu trouxe?

Mãe Coelha: Eles dizem que já estão fartos de comer fígado de leão e miolos de leão e bifes de leão. Por isso choram.

Claro que esta conversa em altos gritos era toda combinada entre o coelho e a coelha, mas o velho leão não sabia e assustou-se. Assustou-se e fugiu, com rabo entre as pernas.

"Aquela coisa de me chamarem devia ser uma cilada, uma armadilha", pensava o leão. "Tão cedo não me apanham a escutar às portas".

Ouvir

Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.

Palavras da história

Voltar ao texto

Brincar

Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.

Recuperação

Dia presente no calendário, mas sem texto HTML extraível no índice recuperado. PDF/assets ficam ligados quando existem. O texto narrativo foi recuperado da página HTML original arquivada. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.

Página original arquivada
Ver no arquivo
PDF original
Pendente