• Texto original recuperado
  • Ilustração original recuperada
  • PDF recuperado
  • Áudio original em Flash
  • Narração sintetizada
Ilustração de abertura da história «O mar é quem manda».

25 de Setembro

O mar é quem manda

António Torrado escreveu.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.

Era uma vez um casal que só tinha uma filha. O pai, pescador, dizia assim:

- A remar, dois valem mais que um. Que pena não ter um rapaz que me ajudasse!

Neptuno, o rei dos mares, ouviu-o e mandou-lhe de recado por uma sereia o seguinte aviso:

- Vão ser satisfeitos os teus desejos.

A tua mulher há-de ter um filho que te ajudará na lida de remador. Mas - cuidado! - nunca o ponhas a puxar as redes...

A promessa tornou-se realidade. Como nestas histórias tudo acontece depressa, já estamos a ver o rapaz ao lado do pai, ambos a par, cada um com o seu remo.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Um dia em que as redes traziam mais peixe do que o costume, o pai chamou o filho:

- Vem dar a mão às redes, que pesam demais para as minhas forças.

O filho foi, mas levantou-se logo uma onda mais alta que o arrebatou para dentro do mar. Só então o pai se lembrou do que Neptuno o avisara.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

- Neptuno, rei dos mares, devolve-me o meu filho, que eu te darei tudo o que tu quiseres.

A mesma onda, que levara o rapaz, o repôs, a salvo, no barco. Tudo num instante. E ouviu-se uma voz, vinda do fundo do mar:

- Em troca do teu filho, o destino da tua filha vai ficar nas minhas mãos.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

O pescador alarmou-se:

- Queres que eu dê a minha filha? A quem? Como?

- A um mensageiro que há-de cheirar a peixe, como tu - disse-lhe a voz.

Remaram a toda a pressa para a praia. Esperavam-nos a mulher, a filha e, de mão dada com ela, um rapaz...

- Quem é ele?

- foi a primeira pergunta do pescador, assim que o barco tocou a areia.

- É o Quim Sardinheiro, filho do Timóteo Sardinheiro - respondeu a mulher, a sorrir. E, depois, em voz baixa: - Parece que estão calhados um para o outro. Uma família toda a cheirar a peixe, é o que é...

Casava-se a filha do pescador com um pescador.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Não havia dúvidas: o mar continuava a ter nas suas mãos o destino daquela família.

António Torrado escreveu. Cristina Malaquias ilustrou.

Ilustração original recuperada para O mar é quem manda
Ilustração original recuperada

Era uma vez um casal que só tinha uma filha. O pai, pescador, dizia assim:

- A remar, dois valem mais que um. Que pena não ter um rapaz que me ajudasse!

Neptuno, o rei dos mares, ouviu-o e mandou-lhe de recado por uma sereia o seguinte aviso:

- Vão ser satisfeitos os teus desejos.

A tua mulher há-de ter um filho que te ajudará na lida de remador. Mas - cuidado! - nunca o ponhas a puxar as redes...

A promessa tornou-se realidade. Como nestas histórias tudo acontece depressa, já estamos a ver o rapaz ao lado do pai, ambos a par, cada um com o seu remo.

Um dia em que as redes traziam mais peixe do que o costume, o pai chamou o filho:

- Vem dar a mão às redes, que pesam demais para as minhas forças.

O filho foi, mas levantou-se logo uma onda mais alta que o arrebatou para dentro do mar. Só então o pai se lembrou do que Neptuno o avisara.

- Neptuno, rei dos mares, devolve-me o meu filho, que eu te darei tudo o que tu quiseres.

A mesma onda, que levara o rapaz, o repôs, a salvo, no barco. Tudo num instante. E ouviu-se uma voz, vinda do fundo do mar:

- Em troca do teu filho, o destino da tua filha vai ficar nas minhas mãos.

O pescador alarmou-se:

- Queres que eu dê a minha filha? A quem? Como?

- A um mensageiro que há-de cheirar a peixe, como tu - disse-lhe a voz.

Remaram a toda a pressa para a praia. Esperavam-nos a mulher, a filha e, de mão dada com ela, um rapaz...

- Quem é ele?

- foi a primeira pergunta do pescador, assim que o barco tocou a areia.

- É o Quim Sardinheiro, filho do Timóteo Sardinheiro - respondeu a mulher, a sorrir. E, depois, em voz baixa: - Parece que estão calhados um para o outro. Uma família toda a cheirar a peixe, é o que é...

Casava-se a filha do pescador com um pescador.

Não havia dúvidas: o mar continuava a ter nas suas mãos o destino daquela família.

Ouvir

Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.

Voltar ao texto

Brincar

Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.

Recuperação

Texto extraído das camadas HTML originais recuperadas. Imagens, PDF e áudio Flash são ficheiros locais do arquivo. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.

Página original arquivada
Ver no arquivo
PDF original
Pendente