• Texto original recuperado
  • Ilustração original recuperada
  • PDF recuperado
  • Áudio original em Flash
  • Narração sintetizada
Ilustração de abertura da história «O circo acabou mais cedo».

7 de Setembro

O circo acabou mais cedo

António Torrado escreveu.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.

No circo maravilhas, uma maravilha de circo, "a maravilha das maravilhas", como anunciava, no início de cada novo espectáculo, o seu director artístico, no Circo Maravilhas, dizíamos, são, no momento em que esta história começa, sete horas da tarde.

Sabemos que são sete horas da tarde porque o director do Circo Maravilhas acordou agora mesmo da sua prolongada sesta. O senhor Estrelinhas é sempre pontual no acordar. Ele bem sabe que são sete horas, mais segundo, menos segundo.

Precisamente para saber os segundos, o senhor Estrelinha puxa, com todo o vagar, do relógio de bolso, um formosíssimo relógio de ouro, orgulho e ornato, há mais de cem anos, da família Estrelinhas.

- Foi o meu pai, o célebre director da companhia circense Estrelinhas & Estrelinhas, quem mo deu - costuma contar o senhor Estrelinhas Filho.

Vai puxando a corrente, que também é de ouro, vai puxando devagarinho, e, de súbito, a corrente acaba, sem trazer nenhum relógio atrás.

- Desapareceu o meu relógio! O meu relógio sumiu-se! Desapareceu... - grita o senhor Estrelinhas, saindo para o terreiro defronte do Circo Maravilhas.

Aos gritos do director acorda o circo e anima-se a história.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Saem das suas "roulottes" o homem das forças e a mulher Labareda, também mulher do homem das forças, os malabaristas Maldonados, a domadora Dona Arábida e o domador Cola-tudo, a bailarina Cinturinha e o lutador Cinturão, os trapezistas Baptistas, os palhaços Baratinha, Barata & senhor Tomé e muito, muito mais gente.

Se fosse apresentá-los um por um, era todo o cartaz da companhia, lido de trás para diante.

Juntaram-se à roda do director e perguntaram em coro, ainda ensonados:

- O que é que foi?

- Perdi o relógio de ouro - gritava-lhes o senhor Estrelinhas, de braços abertos e olhos fechados.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

- Alguém o roubou - disse um dos mais ensonados.

Fez-se um grande silêncio, como se estivesse algum trapezista à beira do salto mortal. O senhor Estrelinhas, então, abriu os olhos e disse, muito zangado:

- Alguém roubou? Isso nunca.

Nesta companhia, temos equilibristas, trapezistas, malabaristas, contorcionistas, antipodistas, mas não temos larapistas, isto é, larápios, rapinantes, ratoneiros, corsários, gatunos, bargantes, bandoleiros... Entendido?

À volta concordaram.

- Então foi bicho - lembrou uma voz.

- Talvez os macacos - alvitrou um dos Maldonados, que não gostava de macacos.

Opôs-se à dúvida a Dona Arábica, dona dos macacos:

- Alto lá, que os meus macacos são sérios.

Toda a gente se riu.

- Talvez fosse o avestruz - sugeriu o Baptista trapezista mais novo.

- Lembra-se o senhor director de que o bicho, uma vez, foi ao seu escritório e engoliu o tinteiro, a caneta de tinta permanente e o mata-borrão?

- O mata-borrão era o guardanapo - riu-se o palhaço Baratinha.

Foi ele o único a rir, porque os outros tinham ido encostar o ouvido ao estômago do avestruz.

Não conseguiram ouvir nenhum "tique-taque". Falsa pista.

- Procurem na bolsa do canguru - exclamou a bailarina Cinturinha, num pressentimento.

Foram a correr procurar à bolsa do canguru, mas só lá encontraram um carimbo, os óculos de sol da bailarina Cinturinha, uma lata de conservas vazia e alguns bilhetes amachucados.

Quanto ao relógio, nada.

Só se desfez o mistério a meio do número de Dom Fuas, ilusionista, de gestos de seda e monóculo faiscante. No preciso, precioso momento em que D. Fuas, de um baú há pouco vazio, desocupado, fazia sair o urso Osvaldo, a esfregar as patas uma na outra, a modos que a pedir palmas, calculem a surpresa.

É que, desta vez, o urso Osvaldo trazia um formoso relógio de bolso, entalado num olho. Caiu, da surpresa, o monóculo ao Dom Fuas e o urso Osvaldo, vaidoso, continuou a pedir palmas.

- É o relógio do director! - gritaram vários artistas.

Nessa noite, o espectáculo acabou mais cedo.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

António Torrado escreveu. Cristina Malaquias ilustrou.

Ilustração original recuperada para O circo acabou mais cedo
Ilustração original recuperada

No circo maravilhas, uma maravilha de circo, "a maravilha das maravilhas", como anunciava, no início de cada novo espectáculo, o seu director artístico, no Circo Maravilhas, dizíamos, são, no momento em que esta história começa, sete horas da tarde.

Sabemos que são sete horas da tarde porque o director do Circo Maravilhas acordou agora mesmo da sua prolongada sesta. O senhor Estrelinhas é sempre pontual no acordar. Ele bem sabe que são sete horas, mais segundo, menos segundo.

Precisamente para saber os segundos, o senhor Estrelinha puxa, com todo o vagar, do relógio de bolso, um formosíssimo relógio de ouro, orgulho e ornato, há mais de cem anos, da família Estrelinhas.

- Foi o meu pai, o célebre director da companhia circense Estrelinhas & Estrelinhas, quem mo deu - costuma contar o senhor Estrelinhas Filho.

Vai puxando a corrente, que também é de ouro, vai puxando devagarinho, e, de súbito, a corrente acaba, sem trazer nenhum relógio atrás.

- Desapareceu o meu relógio! O meu relógio sumiu-se! Desapareceu... - grita o senhor Estrelinhas, saindo para o terreiro defronte do Circo Maravilhas.

Aos gritos do director acorda o circo e anima-se a história.

Saem das suas "roulottes" o homem das forças e a mulher Labareda, também mulher do homem das forças, os malabaristas Maldonados, a domadora Dona Arábida e o domador Cola-tudo, a bailarina Cinturinha e o lutador Cinturão, os trapezistas Baptistas, os palhaços Baratinha, Barata & senhor Tomé e muito, muito mais gente.

Se fosse apresentá-los um por um, era todo o cartaz da companhia, lido de trás para diante.

Juntaram-se à roda do director e perguntaram em coro, ainda ensonados:

- O que é que foi?

- Perdi o relógio de ouro - gritava-lhes o senhor Estrelinhas, de braços abertos e olhos fechados.

- Alguém o roubou - disse um dos mais ensonados.

Fez-se um grande silêncio, como se estivesse algum trapezista à beira do salto mortal. O senhor Estrelinhas, então, abriu os olhos e disse, muito zangado:

- Alguém roubou? Isso nunca.

Nesta companhia, temos equilibristas, trapezistas, malabaristas, contorcionistas, antipodistas, mas não temos larapistas, isto é, larápios, rapinantes, ratoneiros, corsários, gatunos, bargantes, bandoleiros... Entendido?

À volta concordaram.

- Então foi bicho - lembrou uma voz.

- Talvez os macacos - alvitrou um dos Maldonados, que não gostava de macacos.

Opôs-se à dúvida a Dona Arábica, dona dos macacos:

- Alto lá, que os meus macacos são sérios.

Toda a gente se riu.

- Talvez fosse o avestruz - sugeriu o Baptista trapezista mais novo.

- Lembra-se o senhor director de que o bicho, uma vez, foi ao seu escritório e engoliu o tinteiro, a caneta de tinta permanente e o mata-borrão?

- O mata-borrão era o guardanapo - riu-se o palhaço Baratinha.

Foi ele o único a rir, porque os outros tinham ido encostar o ouvido ao estômago do avestruz.

Não conseguiram ouvir nenhum "tique-taque". Falsa pista.

- Procurem na bolsa do canguru - exclamou a bailarina Cinturinha, num pressentimento.

Foram a correr procurar à bolsa do canguru, mas só lá encontraram um carimbo, os óculos de sol da bailarina Cinturinha, uma lata de conservas vazia e alguns bilhetes amachucados.

Quanto ao relógio, nada.

Só se desfez o mistério a meio do número de Dom Fuas, ilusionista, de gestos de seda e monóculo faiscante. No preciso, precioso momento em que D. Fuas, de um baú há pouco vazio, desocupado, fazia sair o urso Osvaldo, a esfregar as patas uma na outra, a modos que a pedir palmas, calculem a surpresa.

É que, desta vez, o urso Osvaldo trazia um formoso relógio de bolso, entalado num olho. Caiu, da surpresa, o monóculo ao Dom Fuas e o urso Osvaldo, vaidoso, continuou a pedir palmas.

- É o relógio do director! - gritaram vários artistas.

Nessa noite, o espectáculo acabou mais cedo.

Ouvir

Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.

Voltar ao texto

Brincar

Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.

Recuperação

Texto extraído das camadas HTML originais recuperadas. Imagens, PDF e áudio Flash são ficheiros locais do arquivo. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.

Página original arquivada
Ver no arquivo
PDF original
Pendente