• Texto original recuperado
  • Ilustração original recuperada
  • PDF recuperado
  • Áudio original em Flash
  • Narração sintetizada
Ilustração de abertura da história «Más combinações».

7 de Agosto

Más combinações

António Torrado escreveu.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.

O macaco fez-se amigo do cágado e propôs-lhe:

- Todos os bons amigos se visitam. Um dia tu convidas-me para ir a tua casa e ofereces-me de jantar e, no dia seguinte, eu convido-te para vires a minha casa e retribuo-te o jantar. E assim por diante... Concordas?

O cágado concordou.

Preparou um excelente banquete e ofereceu-o ao macaco que se empanturrou até não poder mais.

- Amanhã dou-te eu de jantar - disse o macaco macacão, arrotando um grande arroto, lá bem do fundo do estômago repleto.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Quando o cágado entrou em casa do macaco, a refeição estava pronta a servir, mas numa mesa muito alta a que só o macaco chegava.

- Serve-te à tua vontade - disse-lhe ele.

O cágado pôs-se em bicos de pés. Nem conseguia ver a comida com que o macaco se alambazava .

Mas como tinha muito bom feitio não disse nada. Nem comeu.

- Amanhã é a tua vez de me receberes - lembrou o macaco.

Novo banquete preparado pelo cágado. Nova barrigada do macaco.

No dia seguinte, em casa do macaco, o jantar servido na mesa muito alta voltou a deixar o cágado com a barriga a dar horas.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Aquilo parecia de propósito. E era.

O bom do cágado, embora delicado e discreto, achou que ali havia abuso. E havia.

- Amanhã tenho uma surpresa para ti - disse o cágado ao macaco. - Vou servir-te o jantar ao ar livre. Tudo comidinha fresca...

O macaco, grande glutão, arregalou os olhos de contente.

Aquele contrato estava a sair-lhe de feição.

Mas, no dia seguinte, quando viu os vários pratos de que se compunha o banquete cada um em cima de um pedregulho ou ilhota do lago, que servira de piscina ao cágado, o macaco desanimou.

- Como é que eu lhes chego? - perguntou, desconsolado, o macaco.

- Nada como eu.

A água está óptima - respondeu-lhe o cágado, a rir-se baixinho.

Ora, como se sabe, os macacos detestam a água...

E assim se desfez a combinação entre o macaco e o cágado. Também se não perdeu grande coisa.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

António Torrado escreveu. Cristina Malaquias ilustrou.

Ilustração original recuperada para Más combinações
Ilustração original recuperada

O macaco fez-se amigo do cágado e propôs-lhe:

- Todos os bons amigos se visitam. Um dia tu convidas-me para ir a tua casa e ofereces-me de jantar e, no dia seguinte, eu convido-te para vires a minha casa e retribuo-te o jantar. E assim por diante... Concordas?

O cágado concordou.

Preparou um excelente banquete e ofereceu-o ao macaco que se empanturrou até não poder mais.

- Amanhã dou-te eu de jantar - disse o macaco macacão, arrotando um grande arroto, lá bem do fundo do estômago repleto.

Quando o cágado entrou em casa do macaco, a refeição estava pronta a servir, mas numa mesa muito alta a que só o macaco chegava.

- Serve-te à tua vontade - disse-lhe ele.

O cágado pôs-se em bicos de pés. Nem conseguia ver a comida com que o macaco se alambazava .

Mas como tinha muito bom feitio não disse nada. Nem comeu.

- Amanhã é a tua vez de me receberes - lembrou o macaco.

Novo banquete preparado pelo cágado. Nova barrigada do macaco.

No dia seguinte, em casa do macaco, o jantar servido na mesa muito alta voltou a deixar o cágado com a barriga a dar horas.

Aquilo parecia de propósito. E era.

O bom do cágado, embora delicado e discreto, achou que ali havia abuso. E havia.

- Amanhã tenho uma surpresa para ti - disse o cágado ao macaco. - Vou servir-te o jantar ao ar livre. Tudo comidinha fresca...

O macaco, grande glutão, arregalou os olhos de contente.

Aquele contrato estava a sair-lhe de feição.

Mas, no dia seguinte, quando viu os vários pratos de que se compunha o banquete cada um em cima de um pedregulho ou ilhota do lago, que servira de piscina ao cágado, o macaco desanimou.

- Como é que eu lhes chego? - perguntou, desconsolado, o macaco.

- Nada como eu.

A água está óptima - respondeu-lhe o cágado, a rir-se baixinho.

Ora, como se sabe, os macacos detestam a água...

E assim se desfez a combinação entre o macaco e o cágado. Também se não perdeu grande coisa.

Ouvir

Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.

Palavras da história

Voltar ao texto

Brincar

Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.

Recuperação

Texto extraído das camadas HTML originais recuperadas. Imagens, PDF e áudio Flash são ficheiros locais do arquivo. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.

Página original arquivada
Ver no arquivo
PDF original
Pendente