• Texto original recuperado
  • Ilustração original recuperada
  • PDF recuperado
  • Áudio original em Flash
  • Narração sintetizada
Ilustração de abertura da história «Turista Especial».

28 de Julho

Turista Especial

António Torrado escreveu.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.

Há aquela história de um boneco de neve, que foi a uma agência de viagens...

– Quero que me venda uma passagem de avião para um país que valha a pena – pediu ele ao balcão da agência de viagens.

– Um país frio, naturalmente – concluiu, à sua própria conta, o empregado da agência.

– Nem por sombras! – exclamou o boneco de neve. – Num país frio vivo eu, desde que me conheço.

– Nesse caso, prefere ir para um país de clima temperado, nem muito frio nem muito quente – concluiu, à sua própria conta, o empregado da agência.

– Nem por sombras! O que quero é ir para um país quente – anunciou o boneco de neve. – Passe-me já o bilhete, que estou com pressa.

– Bilhete só de ida, naturalmente – concluiu, à sua própria conta, o empregado da agência.

– Exacto! Finalmente, acertou – aplaudiu o boneco de neve. – Quero só um bilhete de ida, para nunca mais voltar.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

O empregado da agência ainda observou, a medo:

– A nossa agência não pode responsabilizar-se pelos acidentes e sobressaltos que possam ocorrer aos nossos clientes. Nem as companhias de seguros cobrem todos os riscos. Bem vê: a neve, em climas quentes, tem tendência a...

– Deixe-se de conversas. Quero viajar e pronto. Arranje-me o bilhete. Despache-se!

– Tem alguma preferência? – perguntou o empregado, sem nenhuma vontade de atender aquele cliente. – Florida? Antilhas? Córsega? Norte de África? Algarve?...

– Pode ser esse, que disse agora – interrompeu o boneco de neve.

– Algarve?

– Exactamente. Não sei onde fica, mas soa bem. Quero ir viver para o Algarve.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

E veio mesmo. Anda por lá agora. Quando virem uma carrinha de gelados, a passear entre Faro e Portimão, já sabem quem vai lá dentro.

– Gelado fresquinho! – apregoa o motorista do boneco de neve, tilintando a campainha do triciclo.

O boneco de neve dispensava o pregão. Ele preferia viajar incógnito, dentro da caixa frigorífica, mas nestas viagens turísticas nem tudo corre sempre à medida dos nossos desejos.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

António Torrado escreveu. Ilustrador original por confirmar ilustrou.

Ilustração original recuperada para Turista Especial
Ilustração original recuperada

Há aquela história de um boneco de neve, que foi a uma agência de viagens...

– Quero que me venda uma passagem de avião para um país que valha a pena – pediu ele ao balcão da agência de viagens.

– Um país frio, naturalmente – concluiu, à sua própria conta, o empregado da agência.

– Nem por sombras! – exclamou o boneco de neve. – Num país frio vivo eu, desde que me conheço.

– Nesse caso, prefere ir para um país de clima temperado, nem muito frio nem muito quente – concluiu, à sua própria conta, o empregado da agência.

– Nem por sombras! O que quero é ir para um país quente – anunciou o boneco de neve. – Passe-me já o bilhete, que estou com pressa.

– Bilhete só de ida, naturalmente – concluiu, à sua própria conta, o empregado da agência.

– Exacto! Finalmente, acertou – aplaudiu o boneco de neve. – Quero só um bilhete de ida, para nunca mais voltar.

O empregado da agência ainda observou, a medo:

– A nossa agência não pode responsabilizar-se pelos acidentes e sobressaltos que possam ocorrer aos nossos clientes. Nem as companhias de seguros cobrem todos os riscos. Bem vê: a neve, em climas quentes, tem tendência a...

– Deixe-se de conversas. Quero viajar e pronto. Arranje-me o bilhete. Despache-se!

– Tem alguma preferência? – perguntou o empregado, sem nenhuma vontade de atender aquele cliente. – Florida? Antilhas? Córsega? Norte de África? Algarve?...

– Pode ser esse, que disse agora – interrompeu o boneco de neve.

– Algarve?

– Exactamente. Não sei onde fica, mas soa bem. Quero ir viver para o Algarve.

E veio mesmo. Anda por lá agora. Quando virem uma carrinha de gelados, a passear entre Faro e Portimão, já sabem quem vai lá dentro.

– Gelado fresquinho! – apregoa o motorista do boneco de neve, tilintando a campainha do triciclo.

O boneco de neve dispensava o pregão. Ele preferia viajar incógnito, dentro da caixa frigorífica, mas nestas viagens turísticas nem tudo corre sempre à medida dos nossos desejos.

Ouvir

Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.

Voltar ao texto

Brincar

Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.

Recuperação

Dia presente no calendário, mas sem texto HTML extraível no índice recuperado. PDF/assets ficam ligados quando existem. Texto recuperado de uma compilação mensal em PDF publicada pelo blogue da biblioteca escolar da EB 2,3 de Jovim (2019-2020), que reproduzia as histórias do site original; não provém do site arquivado. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.

Página original arquivada
Pendente
PDF original
Pendente