• Texto original recuperado
  • Ilustração original recuperada
  • PDF recuperado
  • Áudio original em Flash
  • Narração sintetizada
Ilustração de abertura da história «Figura de urso».

26 de Maio

Figura de urso

António Torrado escreveu.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.

O urso Gingão gostava de dar nas vistas. Mas, por mais que se esforçasse, não conseguia chamar a atenção dos outros bichos. O que é que adiantava aos afazeres de cada qual um urso com um enorme laçarote à volta do pescoço? Nem lhe ligavam.

E o urso Gingão lá ia tirar o laçarote. No dia seguinte, aparecia a fazer o pino.

Atravessava a floresta, de cabeça para baixo, ouvido atento a qualquer comentário. Nenhum! Os bichos tinham mais que fazer.

Então, o urso Gingão pegava num violino e ia tocar para uma clareira. Tocava, tocava (pouco bem, aliás!), mas espectadores nem um.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

De aí a dias, montado numa bicicleta, pedalava com ganas de corredor:

- Cá vou eu! Cá vou eu!

Fugiam os lagartos, com medo de ficarem sem rabo. Fugiam as doninhas, os coelhos, os texugos, as lebres, as perdizes... Fugiam todos.

E ele que gostava tanto de dar nas vistas!

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Desanimado, foi procurar outras paragens. Por atalhos e desvios, chegou diante de um palácio. Porque não tentar ali mesmo a sua sorte? Sem cerimónia, como se estivesse na floresta, entrou no palacete iluminado.

Era um baile de máscaras. O urso fez sensação. Tocou violino. Muitas palmas. Fez o pino. Mais palmas. Deu cambalhotas e perdeu o tino.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Mais e mais palmas. No mais animado da festa, a dona da casa anunciou:

- Meus queridos convidados, chegou o momento de tirarem as máscaras. Quero ver os vossos rostos amigos.

Os piratas desfizeram-se das palas, as bruxas dos narizes, os sultões dos bigodes. Só o urso ficou, no meio da sala, um pouco comprometido.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

- Quer que eu puxe o fecho de correr? - perguntou uma senhora, muito amável.

Muitas outras mãos acorreram. E procuravam, fazendo cócegas, os botões, o fecho, os colchetes...

- Mas é um urso de verdade! - exclamou, aterrorizado, um senhor vestido de general.

As luzes quase desfaleceram de susto. Tudo fugiu, numa grande gritaria.

Só ficou na sala o urso. Afinal, tinham-no tomado por aquilo que ele não era.

Cabisbaixo, voltou à floresta, saboreando pensamentos novos.

Parece que o urso Gingão ainda toca violino, mas porque gosta. Já não quer dar nas vistas. Perdeu a presunção num baile de máscaras.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

António Torrado escreveu. Cristina Malaquias ilustrou.

Ilustração original recuperada para Figura de urso
Ilustração original recuperada

O urso Gingão gostava de dar nas vistas. Mas, por mais que se esforçasse, não conseguia chamar a atenção dos outros bichos. O que é que adiantava aos afazeres de cada qual um urso com um enorme laçarote à volta do pescoço? Nem lhe ligavam.

E o urso Gingão lá ia tirar o laçarote. No dia seguinte, aparecia a fazer o pino.

Atravessava a floresta, de cabeça para baixo, ouvido atento a qualquer comentário. Nenhum! Os bichos tinham mais que fazer.

Então, o urso Gingão pegava num violino e ia tocar para uma clareira. Tocava, tocava (pouco bem, aliás!), mas espectadores nem um.

De aí a dias, montado numa bicicleta, pedalava com ganas de corredor:

- Cá vou eu! Cá vou eu!

Fugiam os lagartos, com medo de ficarem sem rabo. Fugiam as doninhas, os coelhos, os texugos, as lebres, as perdizes... Fugiam todos.

E ele que gostava tanto de dar nas vistas!

Desanimado, foi procurar outras paragens. Por atalhos e desvios, chegou diante de um palácio. Porque não tentar ali mesmo a sua sorte? Sem cerimónia, como se estivesse na floresta, entrou no palacete iluminado.

Era um baile de máscaras. O urso fez sensação. Tocou violino. Muitas palmas. Fez o pino. Mais palmas. Deu cambalhotas e perdeu o tino.

Mais e mais palmas. No mais animado da festa, a dona da casa anunciou:

- Meus queridos convidados, chegou o momento de tirarem as máscaras. Quero ver os vossos rostos amigos.

Os piratas desfizeram-se das palas, as bruxas dos narizes, os sultões dos bigodes. Só o urso ficou, no meio da sala, um pouco comprometido.

- Quer que eu puxe o fecho de correr? - perguntou uma senhora, muito amável.

Muitas outras mãos acorreram. E procuravam, fazendo cócegas, os botões, o fecho, os colchetes...

- Mas é um urso de verdade! - exclamou, aterrorizado, um senhor vestido de general.

As luzes quase desfaleceram de susto. Tudo fugiu, numa grande gritaria.

Só ficou na sala o urso. Afinal, tinham-no tomado por aquilo que ele não era.

Cabisbaixo, voltou à floresta, saboreando pensamentos novos.

Parece que o urso Gingão ainda toca violino, mas porque gosta. Já não quer dar nas vistas. Perdeu a presunção num baile de máscaras.

Ouvir

Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.

Palavras da história

Voltar ao texto

Brincar

Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.

Recuperação

Texto extraído das camadas HTML originais recuperadas. Imagens, PDF e áudio Flash são ficheiros locais do arquivo. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.

Página original arquivada
Ver no arquivo
PDF original
Pendente