• Texto original recuperado
  • Ilustração original recuperada
  • PDF recuperado
  • Áudio original em Flash
  • Narração sintetizada
Ilustração de abertura da história «O Salpico».

9 de Abril

O Salpico

António Torrado escreveu.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.

Era uma vez um salpico. De tinta. Caíra por acaso num nariz. O nariz estava, já se vê, numa cara. A cara pertencia, como se imagina, a um corpo.

Nariz, cara, corpo, mais braços e pernas, tudo nos seus respectivos lugares, compunham um boneco de pasta ou de plástico, igual a dezenas de outros, numa oficina de brinquedos.

Vestidos com o mesmo tecido barato, todos enfileirados e prontos, os bonecos, aliás, as bonecas, estavam ali para o que desse e viesse.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Arrecadadas umas tantas para dentro de uma caixa, viajaram até uma feira. Dispostas lado a lado, no escaparate do feirante, pareciam uma varanda de meninas para casar.

Elas não diziam: "quem quer, quem quer casar com a carochinha", mas era como se dissessem.

– Quanto custa esta boneca? – perguntava alguém.

– Tanto – dizia o vendedor.

Algumas iam à vida, embrulhadas em papel de cor. Tinham o destino certo. Mas a maioria ficava.

– Ó mãe, olha ali aquelas bonecas. Compra-me uma... – pediu uma garotinha de olhos tristes.

A mãe fez de conta que não ouvia. A miúda insistiu:

– Compra, mãe, compra.

E a mãe:

– Não pode ser, filha. Não temos dinheiro para luxos.

Era uma pobre de pedir. Mas talvez se tenha lembrado de quando era menina, sem bonecas nem brinquedos, e perguntou ao feirante o preço das monas. Recuou, quando soube. A mão da filha muito apertada na sua... Foi então que deu com a boneca salpicada.

– E esta, que tem defeito, por que preço a faz? – perguntou.

O vendedor nem tinha reparado. Aborreceu-se com a descoberta e para despachar a mercadoria disse:

– Tanto – ... muito menos que as outras.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

A mulher contou as moedas e pagou. Aninhou-se a boneca nos braços da miúda. Por causa de um salpico do acaso, vejam só o que pode acontecer!

E não é que o salpico da boneca, ao colo da menina, se desvaneceu, como por encanto?!

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Há casos assim. Acontece, às vezes.

António Torrado escreveu. Ilustrador original por confirmar ilustrou.

Ilustração original ainda não recuperada.

Era uma vez um salpico. De tinta. Caíra por acaso num nariz. O nariz estava, já se vê, numa cara. A cara pertencia, como se imagina, a um corpo.

Nariz, cara, corpo, mais braços e pernas, tudo nos seus respectivos lugares, compunham um boneco de pasta ou de plástico, igual a dezenas de outros, numa oficina de brinquedos.

Vestidos com o mesmo tecido barato, todos enfileirados e prontos, os bonecos, aliás, as bonecas, estavam ali para o que desse e viesse.

Arrecadadas umas tantas para dentro de uma caixa, viajaram até uma feira. Dispostas lado a lado, no escaparate do feirante, pareciam uma varanda de meninas para casar.

Elas não diziam: "quem quer, quem quer casar com a carochinha", mas era como se dissessem.

– Quanto custa esta boneca? – perguntava alguém.

– Tanto – dizia o vendedor.

Algumas iam à vida, embrulhadas em papel de cor. Tinham o destino certo. Mas a maioria ficava.

– Ó mãe, olha ali aquelas bonecas. Compra-me uma... – pediu uma garotinha de olhos tristes.

A mãe fez de conta que não ouvia. A miúda insistiu:

– Compra, mãe, compra.

E a mãe:

– Não pode ser, filha. Não temos dinheiro para luxos.

Era uma pobre de pedir. Mas talvez se tenha lembrado de quando era menina, sem bonecas nem brinquedos, e perguntou ao feirante o preço das monas. Recuou, quando soube. A mão da filha muito apertada na sua... Foi então que deu com a boneca salpicada.

– E esta, que tem defeito, por que preço a faz? – perguntou.

O vendedor nem tinha reparado. Aborreceu-se com a descoberta e para despachar a mercadoria disse:

– Tanto – ... muito menos que as outras.

A mulher contou as moedas e pagou. Aninhou-se a boneca nos braços da miúda. Por causa de um salpico do acaso, vejam só o que pode acontecer!

E não é que o salpico da boneca, ao colo da menina, se desvaneceu, como por encanto?!

Há casos assim. Acontece, às vezes.

Ouvir

Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.

Voltar ao texto

Brincar

Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.

Recuperação

Dia presente no calendário, mas sem texto HTML extraível no índice recuperado. PDF/assets ficam ligados quando existem. Texto recuperado de uma compilação mensal em PDF publicada pelo blogue da biblioteca escolar da EB 2,3 de Jovim (2019-2020), que reproduzia as histórias do site original; não provém do site arquivado. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.

Página original arquivada
Pendente
PDF original
Pendente