• Texto original recuperado
  • Ilustração original recuperada
  • PDF recuperado
  • Áudio original em Flash
  • Narração sintetizada
Ilustração de abertura da história «Chorão e trepadeira».

4 de Abril

Chorão e trepadeira

António Torrado escreveu.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.

Eram duas plantas muito diferentes. Uma, a trepadeira. Outra, o chorão.

Chorão, neste caso, não é o que chora muito, mas uma espécie de salgueiro, de ramos pendentes, com longos cabelos penteados, a roçar a terra.

Em contrapartida, trepadeira é a que trepa muito, muros, árvores, casas, vedações, o que calha.

- Tivesse eu a que me agarrar, que ia até ao céu - dizia a trepadeira.

- Exageras - comentava o chorão. - A meio caminho faltava-te o ar, tremiam-te as pernas e caías. Sei de um feijoeiro com ambições, que também se perdeu pelo caminho. Uma desgraça!

Esta conversa desesperava a trepadeira.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

E, num rompante, exclamou:

- Pois vamos apostar que sou capaz.

Apostaram.

A trepadeira apoiou-se a uma parede, depois passou para outra mais alta, subiu a um mastro, fincou-se a uma torre, saltou para um arranha-céus e, subindo sempre, cheia de genica , chegou onde nunca tinha chegado. Mas o céu sempre longe.

Estava no terraço do edifício mais alto do mundo.

- Dê-me uma ajudinha - pediu ela a um avião que passava, lá muito em cima.

Mas o avião não ligou e seguiu caminho.

- Leve-me consigo - pediu ela a um foguetão, que ia por ali fora, como se levasse fogo no rabo. E levava...

Mas o foguetão também não ligou.

A trepadeira, então, desistiu. Os ramos começaram a pender no sentido donde tinham vindo. Parecia - mal acomparado ! - parecia um chorão. E chorava e chorava mesmo.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

- Estiveste quase a conseguir - disse-lhe o chorão, que não gostava de vê-la triste.

Mais consolada com estas palavras, a trepadeira confidenciou :

- Quando estava lá em cima, tive uma tontura e... saudades tuas.

Trepadeira e chorão entrelaçaram os ramos. Há plantas, às vezes, que são como gente.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

António Torrado escreveu. Cristina Malaquias ilustrou.

Ilustração original recuperada para Chorão e trepadeira
Ilustração original recuperada

Eram duas plantas muito diferentes. Uma, a trepadeira. Outra, o chorão.

Chorão, neste caso, não é o que chora muito, mas uma espécie de salgueiro, de ramos pendentes, com longos cabelos penteados, a roçar a terra.

Em contrapartida, trepadeira é a que trepa muito, muros, árvores, casas, vedações, o que calha.

- Tivesse eu a que me agarrar, que ia até ao céu - dizia a trepadeira.

- Exageras - comentava o chorão. - A meio caminho faltava-te o ar, tremiam-te as pernas e caías. Sei de um feijoeiro com ambições, que também se perdeu pelo caminho. Uma desgraça!

Esta conversa desesperava a trepadeira.

E, num rompante, exclamou:

- Pois vamos apostar que sou capaz.

Apostaram.

A trepadeira apoiou-se a uma parede, depois passou para outra mais alta, subiu a um mastro, fincou-se a uma torre, saltou para um arranha-céus e, subindo sempre, cheia de genica , chegou onde nunca tinha chegado. Mas o céu sempre longe.

Estava no terraço do edifício mais alto do mundo.

- Dê-me uma ajudinha - pediu ela a um avião que passava, lá muito em cima.

Mas o avião não ligou e seguiu caminho.

- Leve-me consigo - pediu ela a um foguetão, que ia por ali fora, como se levasse fogo no rabo. E levava...

Mas o foguetão também não ligou.

A trepadeira, então, desistiu. Os ramos começaram a pender no sentido donde tinham vindo. Parecia - mal acomparado ! - parecia um chorão. E chorava e chorava mesmo.

- Estiveste quase a conseguir - disse-lhe o chorão, que não gostava de vê-la triste.

Mais consolada com estas palavras, a trepadeira confidenciou :

- Quando estava lá em cima, tive uma tontura e... saudades tuas.

Trepadeira e chorão entrelaçaram os ramos. Há plantas, às vezes, que são como gente.

Ouvir

Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.

Palavras da história

Voltar ao texto

Brincar

Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.

Recuperação

Texto extraído das camadas HTML originais recuperadas. Imagens, PDF e áudio Flash são ficheiros locais do arquivo. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.

Página original arquivada
Ver no arquivo
PDF original
Pendente