• Texto original recuperado
  • Ilustração original recuperada
  • PDF recuperado
  • Áudio original em Flash
  • Narração sintetizada
Ilustração de abertura da história «Pobre da égua branca».

22 de Março

Pobre da égua branca

António Torrado escreveu.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

Ilustrações desta edição geradas com inteligência artificial.

Era um rapaz que gostava muito de uma rapariga. Ela não tanto.

Chamava-se ele Joaquim. Chamava-se ela Joaquina. Com estes nomes via-se que estavam mesmo feitos um para o outro. Mas nem sempre as coisas são como a gente julga.

- Queres casar comigo, Joaquina?

- Ainda sou muito nova, Joaquim. Lá mais para depois, se verá...

O rapaz impacientou-se. Impacientou-se e foi consultar uma bruxa, que lhe fez um bolo de pão e ervas, muito bem amassado. Enquanto preparava o bolo a bruxa dizia:

- Chapa daqui, chapa dali, quem te comer morrerá por mim.

Era para ele dar a comer à namorada.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

O rapaz deixou o bolo a arrefecer no parapeito da janela da Joaquina, a contar que ela lhe pegasse. Logo por azar, quem abocanhou o bolo mágico foi uma égua branca de muita estimação da rapariga. Montada nela, é que Joaquina ia sempre à missa.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

No domingo, pespegou-se o Joaquim, no meio do adro da igreja, à espera do efeito do feitiço. Assim que o viu, a égua, que trazia a Joaquina em cima, pôs-se aos pulos e aos coices, numa grande alegria. Que paixão mais disparatada!

- A égua tomou o freio nos dentes - gritaram.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

O Joaquim acudiu à Joaquina, mesmo no instante em que ela ia a cair da montada. Ficou o rapaz com a rapariga nos braços.

A égua, que continuava desaustinada , teve que ser abatida, com grande pena da dona que tremia e chorava no colo do seu salvador.

- Queres casar comigo, Joaquina? - perguntou ele.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

- Quero, sim, Joaquim - respondeu ela, num primeiro sorriso, depois das lágrimas.

Casaram e foram muito felizes.

Edição ilustrada contemporânea gerada com IA

António Torrado escreveu. Cristina Malaquias ilustrou.

Ilustração original recuperada para Pobre da égua branca
Ilustração original recuperada

Era um rapaz que gostava muito de uma rapariga. Ela não tanto.

Chamava-se ele Joaquim. Chamava-se ela Joaquina. Com estes nomes via-se que estavam mesmo feitos um para o outro. Mas nem sempre as coisas são como a gente julga.

- Queres casar comigo, Joaquina?

- Ainda sou muito nova, Joaquim. Lá mais para depois, se verá...

O rapaz impacientou-se. Impacientou-se e foi consultar uma bruxa, que lhe fez um bolo de pão e ervas, muito bem amassado. Enquanto preparava o bolo a bruxa dizia:

- Chapa daqui, chapa dali, quem te comer morrerá por mim.

Era para ele dar a comer à namorada.

O rapaz deixou o bolo a arrefecer no parapeito da janela da Joaquina, a contar que ela lhe pegasse. Logo por azar, quem abocanhou o bolo mágico foi uma égua branca de muita estimação da rapariga. Montada nela, é que Joaquina ia sempre à missa.

No domingo, pespegou-se o Joaquim, no meio do adro da igreja, à espera do efeito do feitiço. Assim que o viu, a égua, que trazia a Joaquina em cima, pôs-se aos pulos e aos coices, numa grande alegria. Que paixão mais disparatada!

- A égua tomou o freio nos dentes - gritaram.

O Joaquim acudiu à Joaquina, mesmo no instante em que ela ia a cair da montada. Ficou o rapaz com a rapariga nos braços.

A égua, que continuava desaustinada , teve que ser abatida, com grande pena da dona que tremia e chorava no colo do seu salvador.

- Queres casar comigo, Joaquina? - perguntou ele.

- Quero, sim, Joaquim - respondeu ela, num primeiro sorriso, depois das lágrimas.

Casaram e foram muito felizes.

Ouvir

Narração sintetizada em pt-PT. Não é o áudio original.

Palavras da história

Voltar ao texto

Brincar

Jogos criados a partir do texto recuperado desta história. Não faziam parte do site original.

Recuperação

Texto extraído das camadas HTML originais recuperadas. Imagens, PDF e áudio Flash são ficheiros locais do arquivo. A narração disponível foi sintetizada em pt-PT a partir do texto recuperado; não é o áudio original.

Página original arquivada
Ver no arquivo
PDF original
Abrir PDF recuperado